英語と格闘中 その1

ブログ

こんにちは。INSOURCE HONG KONG 山本です。

香港サイエンスパークからの眺め
香港サイエンスパークのオフィスからの眺め


香港に赴任して3ヶ月が経とうとしています。


これまで英語での会社紹介、そこから展開する質疑応答、香港・中国マーケット攻略のアドバイス、英語でのスタッフ採用面談、などなどの経験をさせて頂き、どうやら相手の英語がある程度、理解できるようになってきました!!!
(ただ、自分の意図を思うように表現できないもどかしさは相変わらずです。。。)


で、ものすごく嬉しかったわけです。

思わず「おおおっ!!英語が上達してる!と浮かれ調子で家に帰り、意気揚々と英語のテレビ番組(National Geographic)をつけてみました。


画面にアップで映る学者さんが環境問題か動物の生態か何かを解説しています。浮かれ調子の私はソファーに座って「ふむふむ・・・あー、なるほどねー」と得意気な感じで番組を見ていると・・・。


「あれ?・・・・さっぱりわからない。。全く耳に入ってこない。。なんで????」と悲しい気持ちに・・・。


しかし、ここでふと、気が付いたことがありました。


続く

Insource Hong Kong 山本